Friday, September 2, 2011

Thursday, September 1st

This morning I made a “Russian” breakfast for my roommates- gretchka, pickled mushrooms, and fresh cucumber. There are many interesting products here in Ukraine; for example, the ketchup in this picture is actually garlic-flavored ketchup. Another example- on the metro today I saw an ad for mojito-flavored yogurt, imagine that!

We left early for the school today because we'd been assigned a ton of lesson prep and no one had time to do it the night before.

Check out this metro ad:
This is an ad for a local business English school. A special kind of school, apparently, according to the pics :p
There was a quick moment of panic when I accidentally got on the wrong train and got separated from my roommates, but I was able to figure it out...thanks to my cell phone. So yes, I finally have a cell phone, except I'm still not using it. That's my goal for next week.

Even though we got to school with an extra hour to spare, I only spent 5 minutes of it checking email before having to start prep. Unfortunately a really bad cold started to show up during that time and it dogged me for the rest of the day. Since home is over an hour away from the school, I tried to make an ATM withdrawal to get cash for the drug store...and the ATM wasn't working. Another teacher spotted me some cash... and the drug store was closed. Just one of those days!

The training was more interesting and relevant today after observing the four hours of classes last night. We all were assigned a lesson to teach for tonight, either 40 minutes of grammar or 30 minutes of conversation. I ended up with an hour of conversation, a full class. I didn't mind at all- it just took some extra prep time. I think a lot of the other teachers were really nervous, especially those who have never stood in front of a class before, but I've been through so many classroom scenarios (teachers of the Koran from Somalia, illiterate Bhutanese farmers, university students from the middle east, Iraqi schoolteachers, Russian kids & teenagers & elderly, hospitality workers in Nicaragua, lawyers from the Congo, etc) that nothing can shake my confidence. I had a really good time teaching and got so absorbed I forgot the cold for an entire blessed hour. I then got to observe another trainee teach grammar and ended the evening observing another class. The night ended again at 10 PM.

Both last night and tonight there were loud public demonstrations going on to protest the imprisonment of Timoshenko. I'm not going to get into that now, but man, they're loud! One of the trainers told me that it reminds her of the Orange Revolution.

We are at the Ukrainian cafeteria again tonight and I'm 3 for 3; third day in Ukraine, third bowl of soup (Denis, your dad would be proud of me!) I wanted to have Ukrainian borsch today but had to settled for gretchka soup. Haha, that means both my meals today consisted of gretchka! I don't plan to eat out constantly, but there's really no choice in this city. It takes so long to commute to school, there's no easy access to tupperware, and grocery shopping here is very different anyways. No more Costco or buying stuff in bulk....instead I have to go every 2-3 days to buy for the next 2-3 days, including a big jug of water to drink.

While walking with Cowboy to school today, we passed a fruit seller. Cowboy has been after some good fruit after getting a rotten peach at the grocery store, so we stopped to buy some apples. I kind of 'advised' Cowboy on what to say (he's starting Russian from zero) and the fruit seller assumed I was his Ukrainian translator! I was happy to have “passed” the speaking and appearance test. It makes me feel like I have made progress in understanding the local culture and language.

Tomorrow was supposed to be a day off, but we've been summoned to have a policy meeting with the school director. I hope it's nothing bad about the visa situation...

Some extra pictures:
Check out the part about the diplomas....looks like I have a back-up job if teaching fails :p
Roommates trying to open a bag of milk. Yes, milk in a bag.

Wednesday, August 31st

Ouch. Today was a lot. I heard someone else describe it that way and as unspectacular as those two words are, they'll have to do.

Tuesday, August 30th, Part II

Greetings from UKRAINE, everyone!!!!! : ) I love it here!!!!!!!!!!

My flight touched down at 3:45 PM yesterday. The plane was semi-full and everyone around me was speaking in Russian/Ukrainian except, of course, my seatmate. Haha, how did we end up next to each other? I said hello to her in Russian (she looked 100% Russian, Denis- she looked exactly like Nastiya from Fairbanks) and she looked at me with an expression of panic and replied “uh...English?” She was a French woman working for a pharmaceutical company in Switzerland, coming to Kiev for training. 
Lunch on Ukraine International Airlines. Blue & yellow are the national colors of Ukraine.
According to the information, this sandwich is supposed to be pretty healthy.
Does it look pretty healthy?

Yeah, Ukrainian-sized beer!
When the plane landed,

Thursday, September 1, 2011

Tuesday, August 30, 2011

En route!

Yeah! I'm here in the Anchorage airport, waiting for my flight to Switzerland....then on to Kiev! It feels totally unreal...I've been waiting for this for so long, and then all of the sudden...bam! It's time to go! D and I managed to pack everything of mine- one suitcase was 20 kilos (clothes and boots) while the other suitcase just scraped by with 1 kilo to spare (an inordinate amount of cosmetics + books + teaching supplies + gifts).

D, I hope your packing / move-out / clean up goes well. Sorry I left you with so much to do!
Steve, thanks for the ride!
L & J, thanks for the great afternoon yesterday!

It's time to go!! I'll arrive in Kiev tomorrow at 3:45 PM, after 12 hours in the air (not bad) and a 2 hour layover in Zurich.

Friday, August 26, 2011

Tech updates, Part II

D and I have put down our bows and arrows, come out from the cave, logged on to Amazon.com and finally joined the 21st century.
Hello, future. We have arrived.
What do you think? I'm still adjusting....this netbook screen is so freakin tiny, I have to squint at it like an old lady trying to read the newspaper. On the other hand, there will never be a repeat of me lugging a 10 pound laptop and 7,000 other bags across Moscow to catch a flight. Yeah for that! And the Kindle really seems like a godsend...so many books for free (as long as you're happy reading the classics) and it weighs as little as a magazine. I read that e-readers are already very common on the metro in Russia; perhaps they've made it to Ukraine too? D is thrilled with his Android tablet. He's made eye contact with me only about 5 times this week- the rest of the time he's been staring at the screen!

Meanwhile, the packing / moving-out continues....and continues.....and continues.

Days until departure: 3

Wednesday, August 24, 2011

The river of time...

Река времен в своем стремленьи
Уносит все дела людей
И топит в пропасти забвенья
Народы, царства и царей.
А если что и остается
Ч
ерез звуки лиры и трубы,
То вечности жерлом пожрется
И общей не уйдет судьбы.

- Гаврила Романович Державин (1743 - 1816)


The river of time in its currents bears away all the affairs of men, and drowns nations, kingdoms, and kings in the abyss of oblivion. And if, through the sounds of the lyre and the trumpet, anything shall remain, it shall be devoured in the jaws of eternity and shall not escape the common fate.
- Gavrila Romanovich Derzhavin (1743 - 1816)


I can't get much of a feel for this poem in the original Russian, but the English translation is beautiful!